Musturs forums: adīta sasienama jaciņa zīdainim.

http://www.musturs.lv/forums/topic.php?id=32:130464


apogs, 06-05-2011 11:47:03
Kā adīt šādu jaciņu? Man gribētos uzadīt tādu jaundzimušajam (56.izm.)

http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b20&d_id=24&lang=en

Oi, paritinot zemāk, ieraudzīju, ka tur ir pamācība, BET es pat latviski adīšanas instrukcijas tikai mācos saprast, baidos, vai angliski vispār iebraukšu confused:
Varbūt var kaut cik apskaidrot? Tad, liekot lv un engl kopā varbūt man kas sanāk...:


lailai, 06-05-2011 20:03:16
Ja Tu vēl mācies, tad vispirms jāuzzimē piegrieztne. Jaciņa adīta rievotā adījuma rakstā - t.i. visu laiku tikai labiski no abām pusēm (pirmo valdziņu noceļ kreiliski, lai veidojas pīnīte, jaciņa beigās tiek aptamborēta). Jāizmanto valdziņu pieaudzēšana un noraukšana. Piedurknes adītas kopā ar rumpi. Es arī angliski nesaprotu, bet tur norādītais valdziņu skaits tāpat ir domāts kaut kādai konkrētai rupjuma dzijai.

Sima, 07-05-2011 23:39:24
Jaka.
Izmērs: 1/3 - 6/9 - 12/18 mēneši (2 - 3/4) gadi
Izmērs cm: 50/56- 62/68- 74/80 (86/92-98/104)
Adījuma blīvums: 21 valdziņi x 42 rindas rievotajā adījumā = 10 x 10 cm;
adatas nr.4 vai tādas, lai adījums atbilstu norādītajam blīvumam.
Labā priekšpuse: uzmet 26-29-33 (36-39)v. uz apaļadāmajām adatām nr.4
Ada rievotaja adījumā (turp un atpakaļ labiski).
Otrajā rindā pieaudzē 1 valdziņu, turpina pieaudzēt pa 1 v. katrā otrajā un trešajā rindā pamīšus - kopā 16-18-22 (24-26) reizes = 42-47-55 (60-65) valdziņi. Pēc pedējās pieaudzēšanas ada vēl 8 ridas. Detaļas augstums tagad ir apmēram 11-13-15 (16-17) cm.
Nākamajā rindā samazina par 1 valdziņu saadot 2v. kopa labiski. Turpina samazinat valdzinus katrā rindā (gan adot turp, gan atpakaļ) kopā 0-2-8 (10-10)reizes, tad turpina samazināt katra otraja rindā kopā 24-24-24 (24-29) reizes (= 24-26-32 (34-39) samazināti v.).
Tajā pašā laikā, 17-18-20 (21-23) cm augstumā uzmet jaunus valdziņus katras rindas beigās, lai veidotu piedurkni, sekojoši 3 v. 3-3-4 (4-4) reizes, 5 v. 2 reizes, 7 v. 0-0-0 (1-2) reizes un 16-18-19 (21-22) v. 1 reizi. kad visi pieaudzējumi un saadījumi ir veikti uz adatas jābūt 53-58-64 (76-84) valdziņiem plecam/piedurknei. Turpina rievotaja adījumā.
26-28-31 (33-36) cm augstumā atzīmē pleca līniju. Turpina, tajā pašā laikā uzmet 1 v. rindas beigās kakla izgriezuma virzienā 2 reizes = 55-60-66 (78-86) v.
Uzliek visus valdziņus uz rezerves adatas.
kreiso priekšpusi ada spoguļattēlā.
Mugurpuse: ada vienu no priekšpuses detaļām ( no piedurknes malas uz kakla pusi), uzmet 12-12-16 (16-22) jaunus valdziņus un ada otru priekšpuses detaļu ( no kakla puses uz piedurknes malu)= 122-132-148 (172-194) valdziņi.
Turpmāk detaļu mēra no pleca līnijas!
Turpina rievotajā adījumā turp un atpakaļ.
6.5-7.5-8 (8.5-9) cm augstumā norauc piedurkņu valdziņus. Norauc katras rindas sākumā katrā pusē sekojosi : 16-18-19 (21-22) v. 1 reizi, 7 v. 0-0-0 (1-2) reizes, 5 v. 2 reizes un 3 v. 3-3-4 (4-4) reizes = 52-58-66 (72-78) v. uz adatas. Turpina līdz augstums sasniedz aptuveni 26-28-31 (33-36) cm, saloka pa pleca līniju, nomērot lai muguras garums sakrīt ar priekšpuses garumu, norauc valdziņus.
Sašuj sānu un piedurkņu vīles.
Tamborēto maliņu gan neiztulkošu, neesmu iedziļinājusies tamborēšanas angliskajos saīsinājumos.

Sima, 08-05-2011 11:17:32
Aizmirsu paskaidrot par aukliņām, tātad, katras priekšpuses detaļas spicumiņā tamborē pa aukliņai, tādas pašas aukliņas tamborē vīlēs - vienā pusē no iekšpuses, otrā no ārpuses, atkarībā no tā, kuru pusi paredzēts likt kā virsējo. Attiecīgi - uzvelkot jaku, aukliņas sasien vienā sānā iekšpusē, otrā ārpusē.
Jauku adīšanu
Vēl - lai būtu vieglāk piemeklēt dziju, šeit izmantotā ir 100% merīnvilna 50 g / 105 m

apogs, 18-05-2011 10:30:44
Sima,
Liels paldies! Tu esi ārkārtīgi izpalīdzīga!
Vēlreiz PALDIES!!!


apogs, 24-05-2011 22:33:26
Sima
Milzīgs PALDIES! Lūdzot apskaidrot, pat nebiju gaidījusi tik cītīgu tulkojumu. Jaciņu noadīju. Sanāca glužu labi. Tagad pat doma mēģināt bikītses uzadīt. Tikai jātiek skaidrībā (ņemot talkā Tavu tulkoto) ar tiem saīsinājumiem u.c.

Arī liels paldies meitenēm par to mājas lapu. Esmu sajūsmā, cik tur foršas pamācības!
Starp citu, aukliņu te parādīts, kā notamborē:
http://www.garnstudio.com/lang/en/video.php?id=181&sort=2&thumbnails=on


apogs, 27-05-2011 11:16:08
Apetīte rodas ēdot... Būšu tik nekaunīga un lūgšu iztulkot šīs daļas no bikšu instrukcijas:

GARTER ST (in the round): K 1 round, P 1 round.
DECREASING TIP:
Dec as follows 3 sts before marker: slip 1 st as if to K, K1, psso, K1.
Dec as follows after marker: K1, K2 tog.

Work rib, K1/P1

divide piece on the inside of leg and complete piece back and forth on needle

Cast off LOOSELY with K over K and P over P

P.S. Lācīti apsolos neadīt!


(c) 2014, www.musturs.lv

Šis forums (c) www.calis.lv, 2003-2006.
(0.014, 1%)